Georges Rouault

French, 1871-1958

Monsieur X, 1911

Artwork Details

Materials

oil on paper mounted on wood panel

Measurements

support: 31 1/2 x 23 inches (80.01 x 58.42 cm); framed: 40 3/4 x 32 1/2 x 4 inches (103.505 x 82.55 x 10.16 cm)

Collection Buffalo AKG Art Museum

Credit

Edmund Hayes Fund, 1952

Accession ID

1952:9

Inscriptions:

signature / upper left / G. Rouault 1911

Provenance:

Michel Puy, Paris, 1921;
Ambroise Vollard, Paris, by 1926;
Dikran G. Kelekian, New York, by 1930;
Marie Harriman Gallery, New York, 1933-37;
to the Pierre Matisse Gallery, New York;
purchased from Matisse Gallery by Albright Art Gallery, 1939

Object Classifications:

Paintings

Work Type:

Oil painting

Information may change due to ongoing research. Glossary of Terms

Other Works by This Artist

Dors, mon amour (Sleep, My Love) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Madame Camencita from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Douce amere (Bitter Sweet) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Le petite ecuyere (The Little Circus Rider) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1936 (published 1938)

Georges Rouault
Jongleur (Juggler) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Parade (frontispiece) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Le petit nain (The Little Dwarf) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Madame Louison from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Amer citron (Bitter Lemon) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Pierrot noir (Black Pierrot) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Enfant de la balle (Saltimbanque) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Tristes os (Weary Bones) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Jongleur (Juggler) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934

Georges Rouault
Les ballerines (The Ballerinas) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Pierrot from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Le rencheri (The Preferred One) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Triste Os (Weary Bones) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Pierrot from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Les Ballerines (The Ballerinas) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Master Arthur from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Triste Os (Weary Bones) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Triste Os (Weary Bones) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Triste Os (Weary Bones) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Le Rencheri (the Preferred One) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Dors, mon amour (Sleep, My Love) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Auguste from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Parade (frontispiece) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), published 1938

Georges Rouault
Miserere (Have Mercy), 1922-1927 (published 1948)

Georges Rouault
Passion, 1939

Georges Rouault
The Clown (?), 1919

Georges Rouault
Christ on the Cross, not dated

Georges Rouault
Toujours flagellé . . . (Eternally scourged . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
"Il a été maltraité et opprimé et Il n'a pas ouvert la bouche" ("He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
Vierge aux sept glaives (Virgin of the seven swords) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
Bella matribus detestata (War, which all mothers hate) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1927 (published 1948)

Georges Rouault
Judas from the book Passion, 1936 (published 1939)

Georges Rouault
Le dur métier de vivre . . . (It is hard to live . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
En tant d'ordres divers, le beau métier d'ensemencer une terre hostile (In so many different ways, the noble vocation of sowing in hostile land) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
"Les ruines elles-mêmes ont péri" ("They have ruined even the ruins") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
Qui ne se grime pas? (Who does not paint himself a face?) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
Mon doux pays où êtes-vous? (My sweet homeland, what has become of you?) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1927 (published 1948)

Georges Rouault
Dura lex sed lex (The law is hard, but it is the law) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
Madame Carmencita from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
"Des ongles et du bec" ("With tooth and nail") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
Seigneur, c'est Vous, je Vous reconnais (Lord, it is Thou, I know Thee) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1927 (published 1948)

Georges Rouault
"Le juste, comme le bois de santal, parfume la hache qui le frappe" ("The righteous, like sandalwood, perfume the axe that falls on them") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
Face à face (Face to face) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
"Celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra" ("He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
"Plus le coeur est noble moins le col est roide" ("The nobler the heart, the less stiff the collar") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
Augures (Portents) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
Son avocat, en phrases creuses, clame sa totale inconscience . . . (His lawyer, in hollow phrases, proclaims his entire unawareness . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Ne somme-nous pas forçats? (Are we not all convicts?) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
En bouche qui fut fraîche, goût de fiel (Mouth that was fresh, bitter as gall) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
"Nous... c'est en Sa mort que nous avons été baptisés" ("Know ye not that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
"C'est par Ses meurtrissures que nous sommes guéris" ("And with his stripes we are healed") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
L'aveugle parfois a consolé le voyant (Sometimes the blind have comforted those who see) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
De profundis . . . (Out of the depths . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1927 (published 1948)

Georges Rouault
"Nous devons mourir, nous et tout ce qui est nôtre" ("We all must die, we and all we possess") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Nous croyant rois (We think ourselves kings) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
Jésus honni . . . (Jesus reviled . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Ce sera la dernière petit père! (This will be the last time, little father!) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1927 (published 1948)

Georges Rouault
"Jésus sera en agonie jusqu'à la fin du monde . . ." ("Jesus will be in anguish until the end of the world . . . ") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
"Aimez-vous les uns les autres" ("That ye love one another") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
Il serait si doux d'aimer! (It would be so sweet to love!) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
Il arrive parfois que la route soit belle . . . (Sometimes the way is beautiful . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Fille dite de joie (Daughter of joy, so-called) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Landscape with Figures, 1930

Georges Rouault
"Obéissant jusqu'à la mort et à la mort de la croix" ("Obedient unto death, even the death of the cross") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
En ces temps noirs de jactance et d'incroyance, Notre-Dame de la Fin des Terres vigilante (In these dark times of vainglory and unbelief, Our Lady of Land's End keeps vigil) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1927 (published 1948)

Georges Rouault
"Debout les morts!" ("Arise, ye dead!") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1927 (published 1948)

Georges Rouault
Au pressoir le raisin fut foulé (In the press, the grapes were trodden) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Loin du sourire de Reims (Far from the smile of Rheims) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
La mort l'a pris comme il sortait du lit d'orties (Death took him as he rose up from his bed of nettles) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Se réfugie en ton coeur, va-nu-pieds de malheur (Take refuge in your heart, miserable vagabond) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Au pays de la soif et de la peur (In the land of thirst and terror) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
Jean-François jamais ne chante alleluia . . . (Jean-Francois never sings allelulia . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
Nous sommes fous (We are insane) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Auguste from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Le Chinois inventa, dit-on, la poudre à canon, nous en fit don (Chinese invented gunpowder, they say, and made us a gift of it) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
Homo homini lupus (Man is a wolf to man) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
Et Véronique au tendre lin passe encore sur le chemin . . . (And Veronica with her delicate linen still goes her way . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Sunt lacrymae rerum . . . (In all things, tears . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
Chantez Matines; le jour renaît (Sing matins, a new day is born) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Douce amere (Bitter Sweet) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Master Arthur from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Enfant de la balle (Saltimbanque) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Tristes os (Weary Bones) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Madame Louison from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Le petite ecuyere (The Little Circus Rider) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1936 (published 1938)

Georges Rouault
Rue des Solitaires (Rue des Solitaires) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Le petit nain (The Little Dwarf) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
"Hiver lèpre de la terre" ("Winter, leper of the earth") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Sous un Jésus en croix oublié là (Beneath a forgotten crucifix) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Georges Rouault
Demain sera beau, disait le naufragé (Tomorrow will be fair, said the castaway) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Dame du Haut-Quartier croit prendre pour le Ciel place réservée (The society lady fancies she has a reserved seat in heaven) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Christ et les enfants (Christ and the Children) from the book Passion, 1935 (published 1939)

Georges Rouault
Amer citron (Bitter Lemon) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Georges Rouault
Pierrot noir (Black Pierrot) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Georges Rouault
Aide-Bourreau portant un des bois de la croix, vers la gauche (Henchman's Aide Carrying Part of the Cross, Facing Left) from the book Passion, 1936 (published 1939)

Georges Rouault
Les Disciples (The Disciples) from the book Passion, 1936 (published 1939)

Georges Rouault
Christ et les Exegetes (Christ Appearing Before the Sanhedrin) from the book Passion, 1936 (published 1939)

Georges Rouault
Christ et les pilgrimes (Christ and the Pilgrims) from the book Passion, 1936 (published 1939)

Georges Rouault
Saint Pute from the book Passion, 1936 (published 1939)

Georges Rouault
Professor Pieu, Membre de l'Institut (Professor Pieu, Member of the Institute) from the book Passion, 1935 (published 1939)

Georges Rouault
Christ en profil a droite (Christ in Profile, from the Right) from the book Passion, 1936 (published 1939)

Georges Rouault
Ecce Dolor from the book Passion, 1936 (published 1939)

Georges Rouault
Au vieux faubourg des Longues Peines (In the old quarter of Long Suffering) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
Solitaire, en cette vie d'embûches et de malices (Lonely sojourner in this life of pitfalls and malice) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam (Have mercy on me, God, with thy greatness) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
Le condamné s'en est allé . . . (The condemned is led away . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Georges Rouault
Aide-Bourreau portant un des bois de la croix, vers la droite (Henchman's Aide Carrying Part of the Cross, Facing Right) from the book Passion, 1936 (published 1939)

Georges Rouault
Ecce Home (Behold the Man) from the book Passion, 1936 (published 1939)

Georges Rouault
Christ prenant conge de sa mere (Christ Taking Leave of His Mother) from the book Passion, 1936 (published 1939)

Georges Rouault
Homme conduisant un autre (Man Leading Another) from the book Passion, 1936 (published 1939)

Georges Rouault
Paysan (Peasant) from the book Passion, 1935 (published 1939)

Georges Rouault
Christ au Faubourg (Christ at the Outskirts of the City) from the book Passion, 1935 (published 1939)

Georges Rouault
Christ devant la ville (Frontispiece) from the book Passion, 1935 (published 1939)

Georges Rouault
Passion, 1939

Georges Rouault, André Suarès
Femme affranchie, à quatorze heures, chante midi (Emancipated woman, who has lost her way) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Georges Rouault
The Bay of Departed, 1939

Georges Rouault
Woman in a Bonnet, 1907

Georges Rouault
Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934-1936 (published 1938)

Georges Rouault
Des Ongles et du bec (With Tooth and Nail), 1926

Georges Rouault

No image available,
but we’re working on it

Collection Highlights

All Collection Highlights

look and see, 2005

Jim Hodges
Untitled (Domestic), 2002

Rachel Whiteread
Abstraktes Bild (Abstract Painting), 1977

Gerhard Richter
Figure Study, 1911

Max Weber
Les Falaises de Gréville (The Cliffs of Gréville), 1871-1872

Jean-François Millet
Die Knieende (Kneeling Woman), 1911

Wilhelm Lehmbruck
Return of the Prodigal Son, 1967

Romare Howard Bearden
Other Faces, 2011

William Kentridge
Kilroy, 1957

Paul Terence Feeley

Related People

Georges Rouault

Monsieur X, 1911

Artwork Details

Materials

Measurements

Credit

Accession ID

More details

Related Content

Related Exhibitions

{title} slider controls

Related Publications

{title} slider controls

Related Links

{title} slider controls

Dors, mon amour (Sleep, My Love) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Madame Camencita from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Douce amere (Bitter Sweet) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Le petite ecuyere (The Little Circus Rider) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1936 (published 1938)

Jongleur (Juggler) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Parade (frontispiece) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Le petit nain (The Little Dwarf) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Madame Louison from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Amer citron (Bitter Lemon) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Pierrot noir (Black Pierrot) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Enfant de la balle (Saltimbanque) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Tristes os (Weary Bones) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Jongleur (Juggler) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934

Les ballerines (The Ballerinas) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Pierrot from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Le rencheri (The Preferred One) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Triste Os (Weary Bones) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Pierrot from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Les Ballerines (The Ballerinas) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Master Arthur from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Triste Os (Weary Bones) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Triste Os (Weary Bones) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Triste Os (Weary Bones) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Le Rencheri (the Preferred One) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Dors, mon amour (Sleep, My Love) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Auguste from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

Parade (frontispiece) from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1934 (published 1938)

Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), published 1938

Miserere (Have Mercy), 1922-1927 (published 1948)

Passion, 1939

The Clown (?), 1919

Christ on the Cross, not dated

Toujours flagellé . . . (Eternally scourged . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

"Il a été maltraité et opprimé et Il n'a pas ouvert la bouche" ("He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Vierge aux sept glaives (Virgin of the seven swords) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Bella matribus detestata (War, which all mothers hate) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1927 (published 1948)

Judas from the book Passion, 1936 (published 1939)

Le dur métier de vivre . . . (It is hard to live . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

En tant d'ordres divers, le beau métier d'ensemencer une terre hostile (In so many different ways, the noble vocation of sowing in hostile land) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

"Les ruines elles-mêmes ont péri" ("They have ruined even the ruins") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Qui ne se grime pas? (Who does not paint himself a face?) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Mon doux pays où êtes-vous? (My sweet homeland, what has become of you?) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1927 (published 1948)

Dura lex sed lex (The law is hard, but it is the law) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Madame Carmencita from the portfolio Cirque de l'etoile filante (Circus of the Shooting Star), 1935 (published 1938)

"Des ongles et du bec" ("With tooth and nail") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Seigneur, c'est Vous, je Vous reconnais (Lord, it is Thou, I know Thee) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1927 (published 1948)

"Le juste, comme le bois de santal, parfume la hache qui le frappe" ("The righteous, like sandalwood, perfume the axe that falls on them") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Face à face (Face to face) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

"Celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra" ("He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

"Plus le coeur est noble moins le col est roide" ("The nobler the heart, the less stiff the collar") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

Augures (Portents) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Son avocat, en phrases creuses, clame sa totale inconscience . . . (His lawyer, in hollow phrases, proclaims his entire unawareness . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Ne somme-nous pas forçats? (Are we not all convicts?) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

En bouche qui fut fraîche, goût de fiel (Mouth that was fresh, bitter as gall) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

"Nous... c'est en Sa mort que nous avons été baptisés" ("Know ye not that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

"C'est par Ses meurtrissures que nous sommes guéris" ("And with his stripes we are healed") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

L'aveugle parfois a consolé le voyant (Sometimes the blind have comforted those who see) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1926 (published 1948)

De profundis . . . (Out of the depths . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1927 (published 1948)

"Nous devons mourir, nous et tout ce qui est nôtre" ("We all must die, we and all we possess") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Nous croyant rois (We think ourselves kings) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Jésus honni . . . (Jesus reviled . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

Ce sera la dernière petit père! (This will be the last time, little father!) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1927 (published 1948)

"Jésus sera en agonie jusqu'à la fin du monde . . ." ("Jesus will be in anguish until the end of the world . . . ") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)

"Aimez-vous les uns les autres" ("That ye love one another") from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Il serait si doux d'aimer! (It would be so sweet to love!) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1923 (published 1948)

Il arrive parfois que la route soit belle . . . (Sometimes the way is beautiful . . .) from the portfolio Miserere (Have Mercy), 1922 (published 1948)