Skip to Main Content
Home | Buffalo AKG Art Museum
  • Visit

    Visit

    • Plan Your Visit
    • Hours & Admission
    • Directions & Parking
    • Codes of Conduct
    • Group Experiences
    • Accessibility
    • Shop
    • Dining
    • Frequently Asked Questions

    Happy Hours

    Join us for Happy Hours at Cornelia on Thursdays, Fridays, and Saturdays!

     
  • Art

    Art

    • Exhibitions
    • Collection
    • Search the Collection
    • Public Art
    • Nordic Art and Culture Initiative
    • Publications

    Northern Lights

    Through January 12, 2026
    Jeffrey E. Gundlach Building

  • Events

    Events

    • Find an Event
    • M&T FIRST FRIDAYS
    • Book Your Birthday Party
    • Book the Art Truck
    • Public Tours
    • After Hours

    Public Tours

    Join us for a public tour! Led by our incredible docents, public tours take visitors through the museum’s collection and special exhibitions. More of a guided conversation in the galleries than a traditional lecture, our interactive tours share surprising stories and fun facts and encourage visitors to form personal connections with the art on view and each other. 

  • Learn & Create

    Learn & Create

    • Studio Art Classes
    • Creative Commons
    • Blog
    • Free Digital Guide
    • Art’scool: School Tours
    • Lesson Plans
    • Resources for Educators

    Submit to Art Alive!

    Submit to the 29th annual Art Alive! This contest invites participants to create living representations of famous works of art at the AKG for great prizes. 

  • Community

    Community

    • Public Art
    • Museum Day Pass Donations
    • Community Resources and Feedback

    Hi-Vis: Ten Years of Public Art

    Check out Hi-Vis: Ten Years of Public Art—a documentary that features reflective interviews with AKG Curator of Public Art Aaron Ott and many of the artists who have worked with the Public Art Initiative over the past ten years. 

  • Support

    Support

    • Membership
    • Make a Donation
    • Corporate Support
    • Annual Fundraising Events
    • Entertain at the Buffalo AKG
    • Travel with Us
    • Volunteer
    • Our Supporters

    Not a member yet? Join today!

    Members get the best access to the AKG and special opportunities to create deeper connections with the collection. Enjoy unlimited free admission, guest passes, invitations to exclusive members’ previews and events, and more!

     

  • About

    About

    • Vision & Mission
    • Our Collections
    • Our Campus
    • Our History
    • Our Team
    • Annual Reports
    • 2016–2026 Strategic Plan
    • Building the Buffalo AKG Art Museum

    Campus History Timeline

    Trace the evolution of the museum’s campus, from groundbreaking for our first building in 1900 to the opening of the Buffalo AKG Art Museum in 2023.

  • Tickets
  • Membership
Home
  • Visit

    Visit

    • Plan Your Visit
    • Hours & Admission
    • Directions & Parking
    • Codes of Conduct
    • Group Experiences
    • Accessibility
    • Shop
    • Dining
    • Frequently Asked Questions

    Happy Hours

    Join us for Happy Hours at Cornelia on Thursdays, Fridays, and Saturdays!

     
  • Art

    Art

    • Exhibitions
    • Collection
    • Search the Collection
    • Public Art
    • Nordic Art and Culture Initiative
    • Publications

    Northern Lights

    Through January 12, 2026
    Jeffrey E. Gundlach Building

  • Events

    Events

    • Find an Event
    • M&T FIRST FRIDAYS
    • Book Your Birthday Party
    • Book the Art Truck
    • Public Tours
    • After Hours

    Public Tours

    Join us for a public tour! Led by our incredible docents, public tours take visitors through the museum’s collection and special exhibitions. More of a guided conversation in the galleries than a traditional lecture, our interactive tours share surprising stories and fun facts and encourage visitors to form personal connections with the art on view and each other. 

  • Learn & Create

    Learn & Create

    • Studio Art Classes
    • Creative Commons
    • Blog
    • Free Digital Guide
    • Art’scool: School Tours
    • Lesson Plans
    • Resources for Educators

    Submit to Art Alive!

    Submit to the 29th annual Art Alive! This contest invites participants to create living representations of famous works of art at the AKG for great prizes. 

  • Community

    Community

    • Public Art
    • Museum Day Pass Donations
    • Community Resources and Feedback

    Hi-Vis: Ten Years of Public Art

    Check out Hi-Vis: Ten Years of Public Art—a documentary that features reflective interviews with AKG Curator of Public Art Aaron Ott and many of the artists who have worked with the Public Art Initiative over the past ten years. 

  • Support

    Support

    • Membership
    • Make a Donation
    • Corporate Support
    • Annual Fundraising Events
    • Entertain at the Buffalo AKG
    • Travel with Us
    • Volunteer
    • Our Supporters

    Not a member yet? Join today!

    Members get the best access to the AKG and special opportunities to create deeper connections with the collection. Enjoy unlimited free admission, guest passes, invitations to exclusive members’ previews and events, and more!

     

  • About

    About

    • Vision & Mission
    • Our Collections
    • Our Campus
    • Our History
    • Our Team
    • Annual Reports
    • 2016–2026 Strategic Plan
    • Building the Buffalo AKG Art Museum

    Campus History Timeline

    Trace the evolution of the museum’s campus, from groundbreaking for our first building in 1900 to the opening of the Buffalo AKG Art Museum in 2023.

  • Tickets
  • Membership

Search the Site

Do you want to search the collection?

Breadcrumbs

  1. Home
  2. Art
    • Exhibitions
    • Collection
    • Search the Collection
    • Public Art
    • Nordic Art and Culture Initiative
    • Publications
  3. Collection
    • About the Collection
    • Search the Collection
    • Major Gifts to the Collection
    • Collection Timeline
  4. Daily Translating System

Breadcrumbs

  1. Home
  2. Art
    • Exhibitions
    • Collection
    • Search the Collection
    • Public Art
    • Nordic Art and Culture Initiative
    • Publications
  3. Collection
    • About the Collection
    • Search the Collection
    • Major Gifts to the Collection
    • Collection Timeline
  4. Daily Translating System

Nelson Howe

American, born 1935

No image available,
but we're working on it

Daily Translating System, 1971

Artwork Details

Materials

book

Collection Buffalo AKG Art Museum

Credit

Gift of Mrs. Nicholas Herpin, 1979

Accession ID

P1979:37.1.1

Object Classifications:

Prints

Work Type:

Book

Information may change due to ongoing research. Glossary of Terms

Collection Highlights

All Collection Highlights
  • SP273, 2014

    Sterling Ruby

    SP273
  • Soleil, tour, aéroplane (Sun, Tower, Airplane), 1913

    Robert Delaunay

    Softly delineated shapes in a rainbow of vivid colors cover the surface of this painting. Near the top right corner, a series of boxes reminiscent of the contours of an early biplane float above a tower of intersecting green lines that extends to the bottom of the canvas. At left, hazy segments of blue, green, red, yellow, and orange intersect with and blend into one another.
  • Rue de village à Marlotte (Village Street in Marlotte), 1866

    Alfred Sisley

    This horizontally oriented canvas features a loosely painted rural scene of several old stone houses and a dirt road running between them. Tall trees rise above behind the roofs. The grey and somber light that pervades the scene overall streams from a cloudy sky in the top quarter of the canvas. In the painting’s middle ground, a human figure wearing a blue shirt and light-colored trousers raises an axe above his head in order to chop a large branch at his feet.
  • Étude pour "Le Chahut" (Study for "Le Chahut"), 1889

    Georges Seurat

    Étude pour "Le Chahut" (Study for "Le Chahut")
  • Manaò tupapaú (Spirit of the Dead Watching), 1892

    Paul Gauguin

    Manaò tupapaú (Spirit of the Dead Watching)
  • Ocean Park No. 66, 1973

    Richard Diebenkorn

    Ocean Park No. 66
  • Cremaster Suite, 1994-2002

    Matthew Barney

    Cremaster Suite
  • Untitled, 1986

    Olivier Mosset

    This large, horizontally oriented abstract painting is visually divided into two square portions. On the left, alternating red and purple stripes of the same width span the height of the canvas. On the right, stripes of the same color and size run horizontally from the right edge to the painting’s overall center. The lines formed by the stripes are very straight and even.
  • Composition No. 11, 1940-42--LONDON, with Blue, Red and Yellow, 1940-1942

    Piet Mondrian

    Composition No. 11, 1940-42--LONDON, with Blue, Red and Yellow

Related People

  • Nelson Howe
Home

Buffalo AKG Art Museum
1285 Elmwood Avenue
Buffalo, New York 14222
Now Open

716 882 8700
info@buffaloakg.org

Erie County, New York Website Erie county logo
  • Contact Us
  • Join Our Team
  • Press
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Visiting Buffalo Niagara

Sign Up for Our Email List

Sign up for our email list to learn about exhibitions, events, and initiatives at the Buffalo AKG Art Museum.

Follow Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
© 2025 Buffalo AKG Art Museum